Windsor CSC20 Instruções de Operação

Read these instructions before using the machine.86359770-N03/18/13 CS2010061250CSC2010061330CSX2010061370CSXC2010061380CS22SP10061300CSC22SP10061340

10OperationsTechnical SpecificationsITEM DIMENSION/CAPACITYNominal Power-Disk 1080 WNominal Power-Cylindrical 1512 WRated Voltage 36 Volts DCRated Amp

11OperationsThis appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of e

12OperationsHow This Machine WorksThe Chariot® is a battery powered, self-propelled, hard floor scrubber intended for commercial use. The appliance ap

13OperationsComponents1. Drive Control2. Scrub Controls3. Control Console4. Pedal Platform5. Solution Tank6. Recovery Tank7. Recovery Sight Dome8. Rec

14Operations Drive Controls86359770 - CS20 SCRUBBER12345678910

15Operations1. Key Switch2. Emergency Stop/Brake Switch3. Directional Control / Drive Reset Switch4. Throttle Pedal5. Horn Button6. Steering Wheel 7.

16Operations4. THROTTLE PEDALControls the speed of the vehicle within the speed control setting selected. Pressing the pedal causes the machine to tra

17Operations8. BATTERY DISCHARGE INDICATORIndicates the charge level of the batteries.The indicator will be illuminated if the batteries have a suffic

18OperationsScrub Controls1. FUNCTION MODE SWITCHThe first two positions are for transport only. See drive controls section.A1 - Light cleaningThis mo

19OperationsB - Vacuum only modeThis mode is used for picking up solution only. The brush and water will both be up and off. In this mode the machine

2 86359770 - CS20 SCRUBBERMachine Data LabelOverviewThe Chariot Scrubber is a battery powered, stand-on, hard floor scrubber intended for commercial u

20OperationsScrub Controls-Squeegee1. Squeegee Latch2. Squeegee Hose and Tube3. Squeegee Wheels (3)4. Double Scrub Support Cable5. Double Scrub Cable

21Operations1. Squeegee LatchThe squeegee latch holds the squeegee in place.2. Squeegee Hose and TubeThe squeegee hose and tube carry the recovered so

22OperationsMachine OperationPre-Run Machine InspectionDo a pre-run inspection to find possible problems that could cause poor performance or lost tim

23Operations3. Measure the chemical into the solution tank. Liquid chemicals should be added to the solution tank after filling with water. Dry chemic

24OperationsTo Stop Scrubbing1. Rotate the function knob to either transport posi-tion. The brush motor and vacuum will stop and the scrub deck will r

25OperationsEmptying and Cleaning Tanks1. Park the machine next to a floor drain. Drain hoses are at the rear of the machine.2. Turn the machine power

26MaintenanceService ScheduleMAINTENANCEBEFORE EACH WORK PERIODAFTER EACH WORK PERIOD50 HRS100 HRS200 HRSCheck water level of batteries after charging

27MaintenanceBatteries1. Cover Retainer Latch2. Rear Cover3. Battery Connector-Machine4. Batteries5. Battery Tray1345286359770 - CS20 SCRUBBER

28MaintenanceBatteries (Wet Cell)The batteries provide the power to operate the machine. The batteries require regular maintenance to keep them operat

29MaintenanceWhen servicing machine, avoid contact with battery acid.Lors de l'entretien de la machine, évitez tout contact avec l'acide de

3Table of ContentsMachine Data Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30MaintenanceChecking Battery Specific GravityUse a hydrometer to check the battery specific gravity.CHECKING GRAVITYa. Hydrometer Batteryb. BatteryNO

31MaintenanceCharging BatteriesWhen servicing machine, avoid contact with battery acid.Lors de l'entretien de la machine, évitez tout contact ave

32Maintenance5. Replace the battery caps, and leave them in place while charging.6. Unplug the battery connector from the machine.FOR SAFETY: When cha

33MaintenanceBattery Charger Programming NOTE: For machines equipped with optional on-board charger. When replacing batteries, charger programming cha

34Maintenance1. Squeegee Retainer Latch2. SqueegeeSqueegee Blades - DiskThe front squeegee blade allows solution to pass through channels in the blade

35MaintenanceSqueegee Blades-CylindricalThe front squeegee blade allows solution to pass through channels in the blade into the squeegee assembly whil

36MaintenanceScrub Deck-Disk1. Scrub Deck Side 2. Scrub Brush Motor3. Scrub Deck Lift Actuator Scrub Deck-Cylindrical1. Scrub Deck Side Squeegee2. Scr

37MaintenanceScrub Brush-DiskThere are different types of brushes available to cover applications from cleaning heavily soiled floors to polishing. A

38MaintenanceReplacing or Installing Scrub Brushes (Disk)FOR SAFETY: Before leaving or servicing the machine; stop on level surface, turn OFF machine

39MaintenanceReplacing or Installing Scrub Brushes (Cylindrical)FOR SAFETY: Before leaving or servicing the machine; stop on level surface, turn OFF m

4How To Use This ManualThis manual contains the following sections:• HOW TO USE THIS MANUAL• SAFETY•OPERATIONS• MAINTENANCE• PARTS LISTThe HOW TO USE

40MaintenanceDo not use a pressure washer to clean around the brush motors. Use tap pressure only.N’utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nett

41MaintenanceDo not use a pressure washer to clean around the brush motors. Use tap pressure only.N’utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nett

42MaintenanceScrub Deck Actuator Removal / ReplacementFOR SAFETY: Before leaving or servicing machine, stop on a level surface. Turn off machine.1. Su

43MaintenanceCircuit ProtectionCircuit BreakersCircuit breakers interrupt the flow of power in the event of an electrical overload. When a circuit bre

44MaintenanceSolution1. Solution Strainer-Coarse2. Shut-off Valve3. Solenoid Valve132CYLINDRICAL386359770 - CS20 SCRUBBER

45Maintenance1. SOLUTION STRAINERLocated in bottom of tank. The strainer protects the ball valve and solenoid valve from debris. If the ball valve and

46MaintenanceTank Assembly RemovalIn order to access the frame or drive components, the entire tank/console cover assembly can be removed as a single

47MaintenanceDrive Unit Removal1. Remove tank assembly.2. Pull the brake and drive electrical connectors off of their support plate.3. Remove the P-cl

48MaintenanceVacuum & Float Shutoff1. Recovery Tank Float Shut-off2. Vacuum Motor1286359770 - CS20 SCRUBBER

49MaintenanceRecovery Tank Float Shut-offWhen water is no longer being vacuumed from the floor and the vacuum fan is operating, the ball float has eng

5SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using this machine, basic precautionmust always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BE

50MaintenanceDrive MotorDrive Motor Carbon Brush ReplacementDo not use a pressure washer to clean around the motors. Use tap pressure only.N’utilisez

51MaintenanceDrive gear engagedMachine can be driven.Rotate lever firmly in direction of arrow.Drive gear disengagedMachine can be pushed or towed (sl

52MaintenancePreparation for Loading/Unloading TrailerBefore loading or unloading machine from trailer, remove squeegee and scrub brush (pad) to elimi

53MaintenanceMachine Tie-Downs (Deluxe)There are two tie points located in front of the rear wheels on the frame, one on the front bumper tie-down bar

54MaintenanceTroubleshootingPROBLEM CAUSE SOLUTIONNo machine function Console lid is open Close console lidNo power to machine Battery disconnected Ch

55MaintenancePROBLEM CAUSE SOLUTIONVacuum motor does not run, or runs slowlyFaulty vacuum circuit or switch Check wires & connectionsWorn vacuum m

56MaintenanceBattery Discharge Indicator TroubleshootingThe battery indicator flashes when a problem occurs. The table below list solutions for the in

6SafetyMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil à batteries, il est nécessaire de respecter systématiquement des

7SafetyThe following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVELThere are three levels of hazard

8SafetyLes symboles ci-dessous sont utilisés à travers ce manuel comme illustré dans leurs descriptions : DEGRÉS DE RISQUES EN CAS DE DANGERIl existe

9SafetySAFETY LABEL LOCATIONSThese drawings indicate the location of safety labels on the machine. If at any time the labels become illegible, promptl